Skip to main content

News

Letter Re: Schools Closure to End of School Year/ Carta: Cierre Escolar Hasta Fin de Año
Posted 4/1/20

Dear PVUSD community, on behalf of Superintendent of Schools, Dr. Rodriguez, we are sharing this letter (also attached) to students and families from all Santa Cruz County Superintendents, dated today, April 1, 2020, announcing the closure of all schools through the end of the 2019-20 school year. This decision is based on the strong recommendation from the State Superintendent of Instruction. Rest assured everyone is committed and determined to continue providing the needed services for our students' education, as the Superintendents' letter states:

 

Our students, parents, teachers, and administrators have demonstrated tremendous resilience throughout school closures due to COVID-19. We are deeply grateful to the school community of Santa Cruz County for their flexibility during this unprecedented
time. We will continue to provide high-quality distance learning, support, essential resources to students and families.

 

 

Estimada comunidad de PVUSD, en nombre del Superintendente de Escuelas, Dr. Rodríguez, estamos compartiendo esta carta (tambien adjunta) a los estudiantes y las familias de todos los Superintendentes del Condado de Santa Cruz, con la fecha de hoy, 1 de abril de 2020, anunciando el cierre de todas las escuelas hasta el final de el año escolar 2019-20. Esta decisión se basa en la fuerte recomendación del Superintendente de Instrucción del Estado. Tenga la seguridad de que todos están comprometidos y decididos a continuar brindando los servicios necesarios para la educación de nuestros estudiantes, como dice la carta de los Superintendentes:

 

Nuestros estudiantes, padres, maestros y administradores han demostrado una gran capacidad de recuperación durante los cierres de escuelas debido a COVID-19. Estamos profundamente agradecidos con la comunidad escolar del condado de Santa Cruz por su flexibilidad durante este tiempo sin precedentes. Continuaremos brindando educación a distancia de alta calidad, apoyo y recursos esenciales para estudiantes y familias.